L'externalisation consiste à confier un processus métier à un prestataire externe. Lorsque ce prestataire est situé dans un autre pays, on parle de délocalisation ; lorsque ce pays est proche du vôtre et partage votre fuseau horaire, on parle de « nearshoring ». Ce terme recouvre un large éventail de formules, allant de l'embauche légale d'une seule personne à l'étranger à la délégation d'une fonction entière assortie de niveaux de service, et la plupart des confusions rencontrées par les acheteurs proviennent du fait qu'ils considèrent ces formules comme une seule et même chose. Elles sont tarifées différemment et répondent à des besoins différents.
Les six façons d'externaliser
Employeur officiel
Vous avez déjà sélectionné la personne ; le prestataire l’emploie légalement dans un pays où vous n’avez pas d’entité, se charge de la gestion des salaires, des avantages sociaux et de la conformité, tandis que vous dirigez le travail. Le service EOR de Sourcefitcoûte 199 $ par employé et par mois, auxquels s’ajoutent le salaire et les avantages sociaux de l’employé au prix coûtant. Services EOR
Renforcement des effectifs
Le prestataire recrute des collaborateurs selon votre cahier des charges, les embauche et leur fournit l’équipement nécessaire, tout en leur apportant un soutien en matière de ressources humaines, d’informatique et de qualité ; ceux-ci rendent compte à votre responsable et travaillent sur vos systèmes. Les frais de gestion d’ Sourcefits’élèvent à 395 $ par employé et par mois pour le télétravail, ou à 495 $ pour le travail dans nos bureaux, auxquels s’ajoutent le salaire et les avantages sociaux au prix coûtant, avec des tarifs publiés pour chaque poste à partir de 980 $ par mois, tout compris. C’est le modèle que la plupart de nos clients utilisent. Renforcement des effectifs
Ligne de visée
Votre propre équipe, gérée pour vous : le prestataire fournit le chef d'équipe et le responsable qualité, ainsi que le personnel ; il constitue l'équipe à partir du chef d'équipe et s'engage à respecter les niveaux de service, tandis que l'équipe reste sous votre responsabilité et travaille selon vos indicateurs clés de performance (KPI). Le modèle Sightline de Sourcefitest facturé par mission : le coût de l'équipe correspond aux tarifs de renfort de personnel, auxquels s'ajoute le coût de la couche de gestion, indiqué séparément.
Services entièrement gérés
Le prestataire est maître du processus et assure la prestation de la fonction conformément aux accords de niveau de service (SLA) convenus, en s'appuyant sur sa propre planification des effectifs, son propre cadre qualité et son propre système de reporting. SourceCX et SourceCycle sont des services entièrement gérés ; Sourcefit applique le même modèle pour le recrutement, la finance, le support informatique, la chaîne d'approvisionnement, l'annotation de données et les opérations de back-office. Le devis est établi par mission, les coûts liés à l'équipe et à la direction étant indiqués séparément.
Externalisation basée sur les résultats
Vous payez à l'unité de travail plutôt qu'à la personne, et le calcul du prix unitaire est indiqué. Externalisation basée sur les résultats
Captif
Vous êtes propriétaire de l'entité offshore ; le prestataire constitue l'équipe dans le cadre d'un renforcement des effectifs, gère l'activité avec vous et vous transfère les ressources humaines et les processus lorsque vous êtes prêt. Services captifs
La comparaison des modèles de livraison présente les six options côte à côte, avec un test de deux minutes pour faire son choix.
Pourquoi les entreprises ont-elles recours à la sous-traitance?
La première raison est le coût : un professionnel spécialisé aux Philippines, en Afrique du Sud, en République dominicaine ou à Madagascar coûte une fraction du coût total du même poste aux États-Unis, en Australie ou au Royaume-Uni, et grâce à un tarif publié, l’économie réalisée est connue avant même l’embauche. La deuxième raison est la spécialisation : les tâches indispensables mais qui ne relèvent pas du cœur de métier de l’entreprise (la clôture des comptes, le service d’assistance, le traitement des commandes, le suivi des réclamations) sont menées à bien par des personnes dont c’est le métier à plein temps, tandis que le personnel de l’entreprise se concentre sur ce qui fait sa spécificité. Le troisième atout est la flexibilité : une équipe peut démarrer avec une seule personne, puis s’agrandir ou évoluer sans les coûts fixes liés à l’embauche locale ; le quatrième est l’accès à des compétences rares ou coûteuses dans le pays d’origine, qu’il s’agisse d’un support bilingue, de la CAO, de l’établissement de devis ou de l’ingénierie logicielle. L’externalisation permet également à une entreprise de couvrir les horaires non couverts par son propre bureau, ce qui est le principe même de la plupart des opérations fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
L'externalisation est-elle la solution qui vous convient?
Cinq questions permettent de trancher la plupart des cas. Y a-t-il dans votre entreprise des tâches suffisamment bien définies pour être expliquées à une nouvelle recrue ? Si vous êtes capable de rédiger la fiche de poste, cette tâche peut être externalisée. Y a-t-il quelqu’un de votre équipe capable de superviser le travail au quotidien ? Si oui, optez pour le renforcement d’effectifs. Si ce n’est pas le cas, mais que vous souhaitez tout de même que l’équipe et ses indicateurs clés de performance (KPI) vous appartiennent, choisissez Sightline. Si vous souhaitez que la fonction soit fournie sous forme de résultat, optez pour des services entièrement gérés. Le travail nécessite-t-il une licence locale, une présence physique ou le pouvoir de s'engager financièrement ? Ces aspects restent de votre ressort ; le reste peut être externalisé. Pouvez-vous mesurer le résultat ? Si oui, vous saurez en l'espace d'un trimestre si cela fonctionne. Et la différence de coût est-elle suffisamment importante pour être significative ? Pour la plupart des postes, elle est plusieurs fois supérieure, c'est pourquoi la question est généralement de savoir « comment » plutôt que « si ».
Les risques sont réels mais maîtrisables : un prestataire qui cache les rémunérations versées à ses collaborateurs, une équipe dont personne ne s'occupe de la coordination de votre côté, des données traitées en dehors de vos systèmes et un travail lancé sans documentation. À chacun de ces risques correspond une solution simple (un tarif publié, un responsable désigné, des identifiants spécifiques dans vos propres systèmes et un cahier des charges écrit), et nos étapes de mise en route vous guident à travers chacune d'entre elles.
Lauréat du Stevie Award d'or dans les catégories « Innovation en IA » (2026) et « Innovation en ressources humaines » (2025)
Questions fréquemment posées
-
Quelle est la différence entre l'externalisation, la délocalisation et le nearshoring ?
L'externalisation consiste à confier des tâches à un prestataire externe. La délocalisation consiste à externaliser vers un autre pays. Le « nearshoring » consiste à délocaliser vers un pays voisin situé dans un fuseau horaire similaire, comme la République dominicaine pour les entreprises américaines.
-
Qu'est-ce que le BPO ?
Externalisation des processus métier : délégation d'un processus complet, tel que le service client ou le traitement des réclamations, à un prestataire, généralement selon des niveaux de service ou un prix unitaire. Il s'agit de l'un des six modèles d'externalisation ; les autres sont l'« employeur officiel », le renforcement des effectifs, le modèle Sightline, les services entièrement gérés et le modèle captif.
-
Combien coûte l'externalisation ?
Cela dépend du modèle et du poste. Sur Sourcefit, le coût d’un « employeur officiel » s’élève à 199 $ par employé et par mois, en plus du salaire ; le renforcement des effectifs est proposé à partir de 980 $ par mois, tout compris, pour un poste de débutant, tous les tarifs étant publiés ; pour Sightline, les services entièrement gérés et le travail basé sur les résultats font l’objet d’un devis indiquant les différents éléments.
-
Quelles tâches peut-on externaliser ?
Toute tâche pouvant être expliquée à un nouveau collaborateur et effectuée via vos systèmes depuis un autre site : service client, finance et comptabilité, support informatique, développement logiciel, conception, gestion des données, recrutement, administration administrative, planification de la chaîne d’approvisionnement, support technique, etc. Ce qui reste en interne, ce sont les tâches nécessitant une licence locale, une présence physique ou l’autorisation d’engager vos fonds.
-
Comment savoir si l'externalisation est la solution adaptée à mon entreprise ?
Si le travail peut être décrit, si quelqu’un peut le diriger ou si vous souhaitez qu’il soit réalisé ou livré pour vous, si le résultat peut être mesuré et si la différence de coût est significative (ce qui est généralement le cas), commencez par définir un rôle et rédigez un cahier des charges.