Externalización de servicios jurídicos para bufetes y despachos de abogados
El éxito de un bufete de abogados depende de su capacidad para ampliar su cartera de clientes de forma rentable, y para lograrlo es necesario contar con operaciones eficientes en todas las áreas de práctica. Sourcefit crea equipos especializados «offshore» y «nearshore» para bufetes de abogados, departamentos jurídicos internos y funciones de operaciones jurídicas, ofreciendo una gama completa de servicios de apoyo jurídico a través de modelos de prestación flexibles, respaldados por una infraestructura de cumplimiento normativo contrastada, una gestión de cuentas dedicada y la capacidad de adaptarse al volumen de casos y a la cartera de clientes.
contact us para una consulta gratuita
Por qué los bufetes de abogados y los equipos jurídicos recurren a la externalización
Contratación más rápida, menores costes operativos y acceso a personal especializado en asistencia jurídica.
Los bufetes de abogados y los equipos jurídicos que crean equipos remotos especializados aceptan más clientes porque el trabajo de apoyo ya está cubierto. Los asistentes jurídicos, investigadores jurídicos, administradores de contratos y especialistas en cumplimiento normativo, tanto en países lejanos como en países cercanos, reducen los costes operativos hasta en un 70 % y mantienen el ritmo de preparación de los casos sin sacrificar la calidad. Los centros de prestación de servicios globales de Sourcefitofrecen un amplio acceso a profesionales cualificados de apoyo jurídico con experiencia en investigación, documentación, administración de contratos y toda la gama de funciones de cumplimiento normativo de las que depende el sector jurídico.
Puestos que ofrecemos para bufetes de abogados y equipos jurídicos
Preparación de expedientes, organización de documentos, coordinación de la presentación de documentos y apoyo administrativo para garantizar que los asuntos jurídicos se tramiten de forma precisa y eficiente en todas las áreas de práctica.
- Paralegal
- Asistente jurídico
- Coordinador de gestión de casos
- Especialista en archivo y registros
- Asistente jurídico administrativo
Investigación jurisprudencial, análisis normativo, identificación de precedentes y elaboración de informes jurídicos para apoyar a los abogados en asuntos relacionados con litigios, derecho mercantil y asesoramiento jurídico.
- Investigador jurídico
- Analista de jurisprudencia
- Especialista en investigación normativa
- Redactor de informes jurídicos
- Analista de investigación en propiedad intelectual
Asistencia en la redacción de contratos, coordinación de revisiones, análisis de cláusulas y gestión de documentos para garantizar la precisión y el cumplimiento normativo de los procesos contractuales en todos los proyectos.
- Administrador de contratos
- Especialista en revisión de contratos
- Coordinador de gestión documental
- Analista de análisis de cláusulas
- Especialista en el ciclo de vida de los contratos
Seguimiento normativo, documentación sobre el cumplimiento normativo, revisión de políticas y elaboración de informes para garantizar que las operaciones jurídicas se ajusten a los requisitos cambiantes en todas las jurisdicciones.
- Analista de cumplimiento normativo
- Especialista en seguimiento normativo
- Coordinador de revisión de políticas
- Especialista en documentación de cumplimiento normativo
- Analista de información reglamentaria
Revisión de documentos, asistencia en el descubrimiento electrónico, transcripción, maquetación y preparación de documentos jurídicos para gestionar con precisión y eficiencia flujos de trabajo con grandes volúmenes de documentación.
- Especialista en revisión de documentos
- Analista de e-discovery
- Transcriptor jurídico
- Especialista en maquetación de documentos
- Preparador de documentos jurídicos
Las funciones de facturación, contabilidad fiduciaria y apoyo administrativo que garantizan el buen funcionamiento de los despachos de abogados entre bastidores.
- Especialista en facturación jurídica
- Coordinador de contabilidad fiduciaria
- Analista de tramitación de facturas
- Asistente administrativo
- Analista de informes
Ganador del premio Stevie® de Oro
a la innovación en inteligencia artificial
Soluciones flexibles de externalización para bufetes de abogados y equipos jurídicos
Ampliación de plantilla
Incorpora a tu equipo profesionales especializados en asistencia jurídica. Tú los gestionas directamente; nosotros nos encargamos de todo lo demás.
EOR
Contrata personal de apoyo jurídico a través de nuestra entidad jurídica, con la gestión íntegra de los aspectos normativos, la nómina y los recursos humanos en varias regiones.
Totalmente gestionado
Nos encargamos de crear y supervisar todo tu servicio de asistencia jurídica en el extranjero, desde la selección de personal hasta la gestión diaria de la calidad.
Liderazgo integrado
Un responsable sénior de operaciones integrado en tu equipo en el extranjero, que se encarga de gestionar, en tu nombre, los estándares de entrega, calidad y asistencia jurídica.
Soluciones nearshore
La República Dominicana para las empresas con sede en EE. UU., y Sudáfrica para los clientes europeos que necesiten una mayor sincronización horaria en las funciones de investigación, documentación y cumplimiento normativo.
Basado en los resultados
Amplía tu equipo de asistencia jurídica para hacer frente a un gran volumen de asuntos, ciclos de revisión de documentos o la captación de nuevos clientes, y luego reduce su tamaño cuando la demanda se normalice.
Herramientas y soluciones de IA
Automatiza los flujos de trabajo jurídicos, incluyendo el procesamiento de documentos, la coordinación de la revisión de contratos y la elaboración de informes de cumplimiento, utilizando WorkingAI junto con su equipo.
Gestión de personal y del trabajo
Gestión integral de RR. HH., nóminas, gestión del rendimiento y visibilidad de la plantilla a través de Knitla plataforma de gestión de personal de Sourcefit.
Cómo funciona la contratación de personal jurídico con Sourcefit
-
01
Evaluación
Trabajamos contigo para definir las funciones, los requisitos de cada área de práctica y los estándares de precisión y confidencialidad que exigen tus asuntos y tus clientes.
-
02
Contratación
Seleccionamos, evaluamos y te presentamos profesionales cualificados en el ámbito jurídico, normalmente en un plazo de entre cinco y diez días laborables, sin coste alguno para ti.
-
03
Integración
Tu equipo se integra en tus sistemas con un soporte completo para las cuentas, diseñado para rendir al máximo desde el primer día y adaptarse a medida que aumentan el volumen de casos y la cartera de clientes.
Por qué las empresas eligen « Sourcefit » para bufetes de abogados y equipos jurídicos
La confidencialidad y la seguridad son lo primero
Contamos con las certificaciones ISO 27001 y SOC 2 en todos nuestros centros de prestación de servicios, y todos los compromisos jurídicos incluyen, desde el primer día, protocolos de seguridad de datos y acuerdos de confidencialidad.
Compromiso flexible sin riesgos
Sin cuotas de alta, sin comisiones por contratación y con contratos mensuales, los bufetes de abogados pueden probar un servicio de asistencia jurídica especializada antes de comprometerse con una estructura a largo plazo.
Entrega global, normas locales
Seis centros de prestación de servicios que abarcan todos los principales husos horarios, creados para garantizar una calidad y una precisión constantes en todos los asuntos y en todas las jurisdicciones en las que opera su despacho.
Rentabilidad sin renunciar a la calidad
Reduzca los costes de asistencia jurídica hasta en un 70 % en comparación con la contratación a nivel nacional, sin dejar de garantizar la minuciosidad y la precisión que exige cada asunto jurídico.
Operaciones basadas en IA
WorkingAI automatiza los flujos de trabajo jurídicos repetitivos en colaboración con tu equipo, mejorando la velocidad de tramitación de documentos, la coordinación de la revisión de contratos y la precisión de los informes de cumplimiento normativo.
Preguntas frecuentes - Sourcefit
-
¿Qué servicios jurídicos puedo externalizar con Sourcefit?
Sourcefit coloca a asistentes jurídicos, investigadores jurídicos, administradores de contratos, analistas de cumplimiento normativo, especialistas en descubrimiento electrónico, transcriptores jurídicos y profesionales de apoyo administrativo jurídico. Si necesitas un puesto que no figure aquí, nuestros reclutadores pueden buscarlo si lo solicitas.
-
¿Cuánto tiempo se tarda en contratar personal de apoyo jurídico en el extranjero?
La mayoría de los puestos de asistencia jurídica se cubren en un plazo de entre cinco y diez días laborables a partir de la finalización del informe. Los puestos de nivel superior o especializados pueden tardar entre dos y tres semanas, dependiendo de la experiencia en el área de práctica y de los requisitos de la jurisdicción.
-
¿Con qué software y plataformas jurídicas trabaja el personal en el extranjero?
Sourcefit Nuestros profesionales del ámbito jurídico cuentan con amplia experiencia en Clio, MyCase, NetDocuments, iManage, Relativity y las principales plataformas de gestión de despachos y de descubrimiento electrónico. Seleccionamos a los candidatos que mejor se adapten a los sistemas que ya utiliza su despacho.
-
¿Cómo protege « Sourcefit » la confidencialidad de sus clientes en los encargos jurídicos?
Todos los centros de prestación de servicios de « Sourcefit » cuentan con una infraestructura de seguridad certificada según las normas ISO 27001 y SOC 2. Los acuerdos de confidencialidad, los controles de acceso a los datos y los protocolos de seguridad se integran en cada encargo jurídico desde el primer día.
-
¿Pueden los equipos jurídicos deslocalizados ocuparse de varias áreas de práctica al mismo tiempo?
Sí. Sourcefit selecciona a profesionales del ámbito jurídico con experiencia en áreas como el litigio, el derecho mercantil, el cumplimiento normativo, la propiedad intelectual, el derecho inmobiliario y el derecho laboral, adaptándolos a los requisitos específicos de su bufete.
-
¿ Sourcefit , puede dar soporte tanto a pequeños bufetes de abogados como a grandes despachos?
Sí. Sourcefit trabaja tanto con la asignación de un solo profesional como con grandes equipos de asistencia jurídica distribuidos. Los servicios se adaptan al volumen de casos que tengas y el modelo se ajusta a medida que crece tu cartera de clientes y el volumen de asuntos.